Vertaling van Anblick

Inhoud:

Duits

Spaans

Anblick [m] (der ~), Aussehen [o] (das ~), Aspekt [m] (der ~), Erscheinung [v] (die ~) {zn.}

apariencia [v] (la ~)
aspecto [m] (el ~)

Sein Aussehen gefällt mir nicht.

No me gusta su apariencia.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

¿Estás feliz con tu apariencia?

Duits

Spaans

Dieser Anblick ergötzt mich.

Esta escena me encanta.

Das war ein grauenhafter Anblick.

Fue una escena horrorosa.

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Ella se rio al ver su sombrero.

Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.

Me helé al ver la serpiente.

Dies ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.

Este es el paisaje que he visto hasta ahora.

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

Empezó a llorar en cuanto le vio la cara.

Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

No soporto ver sangre.

Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.

Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.