Vertaling van Band

Inhoud:

Duits
Spaans
Band [o] (das ~), Schleife [v] (die ~), Schlinge [v] (die ~) {zn.}
lazo [m] (el ~)
Kannst du eine Schleife binden?
¿Puede usted hacer un lazo?
Band [o] (das ~) {zn.}
banda [v] (la ~)
cinta [v] (la ~)
cordón [m] (el ~)
Tom spulte das Band zurück.
Tom rebobinó la cinta.
Ich spiele in einer Band.
Yo toco en una banda.
Band [o] (das ~), Volumen [o] (das ~) {zn.}
volumen [m] (el ~)
tomo [m] (el ~)
Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.
Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.
Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
Bande [v] (die ~), Horde [v] (die ~), Rotte [v] (die ~), Troß [m] (der ~), Trupp [m] (der ~), Schar [v] (die ~), Band [o] (das ~) {zn.}
banda [v] (la ~)
bandada [v] (la ~)
manada [m] (el ~)
cuadrilla
Meine Schule hat eine Band.
Mi colegio tiene una banda.
Meine Band heißt Red Hot.
El nombre de mi banda es Red Hot.
Binde [v] (die ~), Streifen [m] (der ~), Band [o] (das ~), Reifen [m] (der ~) {zn.}
cinta [v] (la ~)
cubierta [v] (la ~)
faja [v] (la ~)
Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.
Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.
Allianz [v] (die ~), Band [o] (das ~), Bund, Bündnis [o] (das ~), Liga [v] (die ~), Verband [m] (der ~), Verbindung [v] (die ~), Bindung [v] (die ~) {zn.}
cinta [v] (la ~)
lazo [m] (el ~)
binden, einbinden {ww.}
encuadernar

ich band
er/sie/es band

yo encuaderné
él/ella encuadernó
» meer vervoegingen van encuadernar

binden, verbinden {ww.}
atar
ligar

ich band
er/sie/es band

yo até
él/ella ató
» meer vervoegingen van atar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Meine Band heißt Red Hot.

El nombre de mi banda es Red Hot.

Ich spiele in einer Band.

Yo toco en una banda.

Tom spulte das Band zurück.

Tom rebobinó la cinta.

Meine Schule hat eine Band.

Mi colegio tiene una banda.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

¿A qué hora empezará a tocar la banda?

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

Una banda dirigió la marcha por la ciudad.

Er band den Hund an einem Baum an.

El ató al perro a un árbol.

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.

Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.

Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.


Gerelateerd aan Band

synoniemen

Schleife - Schlinge - Volumen - Bande - Horde - Rotte - Troß - Trupp - Schar - Binde - Streifen - Reifen - Allianz - Bund - Bündnis