Vertaling van Begriff

Inhoud:

Duits
Spaans
Begriff [m] (der ~), Kenntnis [v] (die ~), Kenntnisse {zn.}
conocimientos [m] (el ~)
conocimiento [m] (el ~)
Er verfügt über sehr wenige geographische Kenntnisse.
Tiene muy pocos conocimientos de geografía.
Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.
Auffassung [v] (die ~), Begriff [m] (der ~), Verständnis [o] (das ~) {zn.}
noción [v] (la ~)
idea [v] (la ~)
inteligencia [v] (la ~)
begreifen, erfassen, verstehen {ww.}
entender
comprender

ich begriff
er/sie/es begriff

yo entendí
él/ella entendió
» meer vervoegingen van entender

Du kannst Schwedisch verstehen.
Puedes entender el sueco.
Sie wollte es verstehen.
Ella lo quería entender.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

Ella está a punto de matarme.

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

Va a matarme.

Sie ist im Begriff zu gehen.

Ella está a punto de partir.

Er war im Begriff zu sprechen.

Él iba a hablar.

Etwas Schlechtes war im Begriff zu geschehen.

Algo malo está a punto de ocurrir.

Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.

Él está a punto de ir a Londres.

Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.

Él estaba a punto de tomar una decisión final.

Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.

Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.

Sólo entonces comprendió que había sido engañado.

Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.

Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Der Zug war im Begriff, abzufahren, als ich am Bahnhof ankam.

El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.

Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.


Gerelateerd aan Begriff

Kenntnis - Kenntnisse - Auffassung - Verständnis - begreifen - erfassen - verstehen