Vertaling van Betrieb

Inhoud:

Duits
Spaans
Unternehmung [v] (die ~), Unternehmen [o] (das ~), Unternehmenssitz [m] (der ~), Firma [v] (die ~), Betrieb [m] (der ~) {zn.}
negocio [m] (el ~)
Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.
Le entregué el negocio a mi hijo.
Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
El negocio de John resultó ser un fracaso total.
Funktion [v] (die ~), Tätigkeit [v] (die ~), Verrichtung [v] (die ~), Amtsgeschäft, Obliegenheit [v] (die ~), Dienstobliegenheit, Amtsverrichtung, Lauf [m] (der ~), Gang [v] (die ~), Betrieb [m] (der ~) {zn.}
cargo [m] (el ~)
Fabrik [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Betrieb [m] (der ~) {zn.}
fábrica [v] (la ~)
Er arbeitet in einer Fabrik.
Trabaja en una fábrica.
Der Feind bombardierte die Fabrik.
El enemigo bombardeó la fábrica.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

El aire acondicionado está fuera de servicio.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

El ascensor está fuera de servicio.

Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.

El ascensor no funciona hoy.

Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

Le entregué el negocio a mi hijo.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso.