Vertaling van Boden

Inhoud:

Duits
Spaans
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
fondo [m] (el ~)
hondura
Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.
El retrato tenia un fondo oscuro.
Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.
El bote se hundió hasta el fondo.
Boden [m] (der ~), Diele [v] (die ~), Dielung [v] (die ~), Fußboden [m] (der ~) {zn.}
suelo [m] (el ~)
piso [m] (el ~)
Ich ließ ihn den Boden fegen.
Le hice barrer el piso.
Der Boden ist immer noch feucht.
El piso todavía está mojado.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erde [v] (die ~), Grund [m] (der ~), Land [o] (das ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
tierra [v] (la ~)
Die Erde dreht sich.
La tierra gira.
Die Erde ist rund.
La tierra es redonda.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erdreich, Land [o] (das ~) {zn.}
suelo [m] (el ~)
fondo [m] (el ~)
tierra de cultivo
Er fiel auf den Boden.
Se cayó al suelo.
Der Boden scheint nass zu sein.
El suelo parece mojado.
Boden [m] (der ~), Dachboden [m] (der ~) {zn.}
ático [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich spürte den Boden beben.

Yo sentí el suelo temblar.

Der Boden war sehr uneben.

El terreno era muy desigual.

Die Explosion erschütterte den Boden.

La detonación estremeció el suelo.

Es sind Löcher im Boden.

Hay agujeros en el suelo.

Er fiel auf den Boden.

Se cayó al suelo.

Der Boden muss geschrubbt werden.

Hace falta que frieguen este piso.

Vorsicht! Der Boden ist nass.

¡Ten cuidado! El piso está humedo.

Ein Apfel fiel zu Boden.

Una manzana cayó al suelo.

Der Hund schnüffelte am Boden.

El perro olisqueó el suelo.

Der Mann stürzte zu Boden.

El hombre se cayó al suelo.

Er fiel rückwärts zu Boden.

Él se cayó para atrás.

Wirf nichts auf den Boden.

No tires nada al suelo.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

El suelo estaba cubierto de hojas.

Wir gruben ein Loch in den Boden.

Cavamos un agujero en el suelo.

Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.

El suelo está muy liso.


Gerelateerd aan Boden

synoniemen

Grund - Hintergrund - Fond - Innerstes - Tiefe - Abgrund - Gipfel - Diele - Dielung - Fußboden - Erdboden - Erde - Land - Terrain - Erdreich