Vertaling van Ding

Inhoud:

Duits

Spaans

Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Etwas [o] (das ~) {zn.}

cosa [v] (la ~)
objeto [m] (el ~)

Kannst du das Ding beschreiben?

¿Puedes describir el objeto?

Ich will etwas sagen.

Quiero decir una cosa.

Ding [o] (das ~), Gegenstand [m] (der ~), Objekt [o] (das ~) {zn.}

objeto [m] (el ~)

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

¿Para qué se utiliza este objeto?

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

asunto [m] (el ~)
cosa [v] (la ~)
negocio [m] (el ~)

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

Casarse es cosa seria.

Ein Witz ist eine ernste Angelegenheit.

Una broma es cosa seria.

anwerben, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen {ww.}

tomar a sueldo

dingen, feilschen, markten {ww.}

regatear

Duits

Spaans

Kannst du das Ding beschreiben?

¿Puedes describir el objeto?

Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.

Es imposible para nosotros cruzar ese río.