Vertaling van Entwurf

Inhoud:

Duits

Spaans

Entwurf [m] (der ~), Skizze [v] (die ~) {zn.}

bosquejo [m] (el ~)
esbozo [m] (el ~)
boceto [m] (el ~)
croquis [m] (el ~)

Entwurf [m] (der ~), Plan [v] (die ~), Projekt [o] (das ~) {zn.}

plan
proyecto [m] (el ~)
plano [m] (el ~)

Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.

Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.

Unser Projekt schlug fehl.

Nuestro proyecto fracasó.

Abriß [m] (der ~), Entwurf [m] (der ~), Plan [v] (die ~), Riß [m] (der ~), Grundriß [m] (der ~) {zn.}

plan
plano [m] (el ~)

Mein Plan wurde abgelehnt.

Mi plan fue rechazado.

Der Plan wird funktionieren.

El plan funcionará.