Vertaling van Ersuchen

Inhoud:

Duits

Spaans

Ansuchen [o] (das ~), Bitte [v] (die ~), Ersuchen [o] (das ~), Gesuch [o] (das ~) {zn.}

petición [v] (la ~)
solicitud [v] (la ~)
solicitación [v] (la ~)

Sie lehnte meine Bitte ab.

Ella rechazó mi petición.

Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

Su petición era igual a una orden.

bitten, ersuchen {ww.}

pedir
rogar

wir ersuchen
sie ersuchen

nosotros pedimos
ellos/ellas piden
» meer vervoegingen van pedir

Du solltest erst um Erlaubnis bitten.

Primero deberías pedir permiso.

Kann ich sie um einen Gefallen bitten?

¿Te puedo pedir un favor?