Vertaling van Existenz

Inhoud:

Duits
Spaans
Bestehen, Dasein [o] (das ~), Existenz [v] (die ~) {zn.}
existencia [v] (la ~)
Glauben Sie an die Existenz Gottes?
¿Crees en la existencia de Dios?
Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.
La existencia es un concepto sin importancia.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

¿Se puede probar la existencia de los basureros?

Glauben Sie an die Existenz Gottes?

¿Crees en la existencia de Dios?

Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.

La existencia es un concepto sin importancia.

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.

Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.

Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.


Gerelateerd aan Existenz

Bestehen - Dasein