Vertaling van Fach

Inhoud:

Duits
Spaans
Abteilung [v] (die ~), Fach [o] (das ~), Feld [o] (das ~), Fachgebiet [o] (das ~), Branche [v] (die ~), Sektion [v] (die ~), Zelle [v] (die ~), Abteil [o] (das ~), Coupé [o] (das ~) {zn.}
departamento [m] (el ~)
sección [v] (la ~)
rama [v] (la ~)
casilla [v] (la ~)
Er ist der Leiter meiner Abteilung.
Es el jefe de mi departamento.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.
Ast [m] (der ~), Zweig [m] (der ~), Linie [v] (die ~), Abzweigung [v] (die ~), Verzweigung [v] (die ~), Sprosse, Arm [m] (der ~), Schenkel [m] (der ~), Zweiggebiet, Teilgebiet [o] (das ~), Fach [o] (das ~), Bereich [m] (der ~), Sparte [v] (die ~), Disziplin [v] (die ~), Branche [v] (die ~), Ramus {zn.}
rama [v] (la ~)
Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.
He cortado una rama del árbol.
Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.
La ética es una rama de la filosofía.
brennen lassen, in Brand stecken, anzünden, entflammen, anfachen, in Flammen setzen {ww.}
quemar
encender
anfeuern, aufregen, anregen, ermutigen, erregen, reizen, schüren, anfachen, aufreizen {ww.}
excitar
fächeln, wedeln {ww.}
abanicar

ich fäch(e)le

yo abanico
» meer vervoegingen van abanicar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Welches Fach magst du am liebsten?

¿Cuál es la asignatura que más te gusta?

Du hast 120 % in der Physikprüfung? Du könntest dieses Fach wahrscheinlich unterrichten...

¿Te han dado un 120% en el examen de física? Probablemente podrías enseñar esa clase...

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.


Gerelateerd aan Fach

synoniemen

Abteilung - Feld - Fachgebiet - Branche - Sektion - Zelle - Abteil - Coupé - Ast - Zweig - Linie - Abzweigung - Verzweigung - Sprosse - Arm