Vertaling van Flach-
llano
achatado
somero
Voorbeelden in zinsverband
Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
Die Erde ist rund, nicht flach.
La Tierra es esférica, no plana.
Hier ist das Wasser sehr flach.
El agua aquí es muy superficial.
Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
Ellos creían que la Tierra es plana.
Dennis lag flach auf dem Boden.
Dennis estaba estirado en el suelo.
Früher dachte man, dass die Welt flach sei.
En el pasado se creía que la Tierra era plana.
Dieses Kind glaubt, dass die Erde flach ist.
Este niño cree que la Tierra es plana.
Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: "Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden." Stattdessen sagen wir: "Die Erde ist rund." Wenn unser Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...