Vertaling van Folge

Inhoud:

Duits
Spaans
Folge [v] (die ~), Konsequenz [v] (die ~) {zn.}
consecuencia [v] (la ~)
Ihr Vater wurde Invalide als Folge eines Herzinfarktes.
Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
Zeitkreis, Zyklus [m] (der ~), Kreis [m] (der ~), Folge [v] (die ~), Abfolge [v] (die ~), Kreislauf [m] (der ~), Ring [m] (der ~), Periode [v] (die ~), Schwingungszahl [v] (die ~), Arbeitsgang [m] (der ~), Spiel, Arbeitsspiel, Takt [m] (der ~), Motortakt {zn.}
ciclo [m] (el ~)
folgen, befolgen, gehorchen {ww.}
obedecer

ich folge

yo obedezco
» meer vervoegingen van obedecer

Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Deberías obedecer a tus padres.
Du musst das Gesetz befolgen.
Debes obedecer la ley.
folgen {ww.}
seguir

ich folge

yo sigo
» meer vervoegingen van seguir

Ich kann eurer Logik nicht folgen.
No puedo seguir su lógica.
Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
Usted debería seguir los consejos de su maestro.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Folge ihm!

Síguelo.

Folge mir.

Seguidme.

Folge meinem Rat.

Sigue mi consejo.

Folge einfach deinem Herzen.

Solo sigue a tu corazón.

Folge der Stimme deines Herzens!

Has lo que te dicte tu corazón.

Ich folge dem Wagen dort.

Estoy siguiendo a ese auto.

Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Sigue el ejemplo de tu hermana.

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Su suicidio se debió a un desengaño amoroso.

Zeichnen Sie die heutige Folge auf?

¿Vas a grabar el capítulo de hoy?

Haben Sie die gestrige Folge gesehen?

¿Viste el capítulo de ayer?

Es ist unsere Pflicht, dem Gesetz Folge zu leisten.

Es nuestro deber obedecer la ley.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

Sígueme, que te enseño el camino.

Ihr Vater wurde Invalide als Folge eines Herzinfarktes.

Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.

Der Athlet gewann drei Mal in Folge bei diesem Turnier.

Ese atleta ganó el torneo tres veces seguidas.

Ich folge einmal kurz dem Ruf der Natur.

Me voy a responder a la llamada de la naturaleza.