Vertaling van Freude

Inhoud:

Duits
Spaans
Freude [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Vergnügen [o] (das ~), Wohlgefallen [o] (das ~) {zn.}
placer [m] (el ~)
Es ist uns ein Vergnügen.
El placer es nuestro.
Das ist mir ein großes Vergnügen.
Eso me da gran placer.
Freude [v] (die ~), Lust [v] (die ~) {zn.}
alegría [v] (la ~)
Er weinte vor Freude.
Él lloró de alegría.
Sie tanzte vor Freude.
Ella bailaba de alegría.
Vergnügen [o] (das ~), Lust [v] (die ~), Wonne [v] (die ~), Genuß [m] (der ~), Freude [v] (die ~) {zn.}
delicia [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Er weinte vor Freude.

Él lloró de alegría.

Sie tanzte vor Freude.

Ella bailaba de alegría.

Ihr Herz war voller Freude.

Su corazón estaba lleno de alegría.

Seine Augen strahlten vor Freude.

Sus ojos brillaban de alegría.

Mein Herz hüpfte vor Freude.

Mi corazón saltaba de alegría.

Mein Herz war voller Freude.

Mi corazón desbordaba de felicidad.

Ihre Augen leuchteten vor Freude.

Sus ojos brillaban de alegría.

Musik bereitet uns viel Freude.

La música nos confiere mucho placer.

Ich bin außer mir vor Freude.

Estoy lleno de alegría.

Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.

Su sonrisa expresaba alegría.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.

Es ist immer eine Freude, dich zu sehen.

Siempre es un gusto verte.

Es ist mir eine große Freude hier zu sein.

Es un gran placer estar aquí.

Es ist mir eine große Freude, Sie zu treffen.

Estoy encantado de conocerte.

Es war stets eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.

Siempre ha sido un placer trabajar contigo.


Gerelateerd aan Freude

synoniemen

Genuß - Vergnügen - Wohlgefallen - Lust - Wonne