Vertaling van Fuß

Inhoud:

Duits
Spaans
Fuß [m] (der ~) {zn.}
pie [m] (el ~)
Mein Fuß tut weh.
Me duele el pie.
Mein Fuß tut weh.
Me duele el pie.
Fuß [m] (der ~), Pfote [v] (die ~) {zn.}
pie [m] (el ~)
pata [v] (la ~)
Mein Fuß tut weh.
Me duele el pie.
Wir reisten zu Fuß.
Viajamos a pie.
Basis [v] (die ~), Grundlage [v] (die ~), Untergrund [m] (der ~), Unterlage [v] (die ~), Grundplatte [v] (die ~), Standfläche [v] (die ~), Unterbau [m] (der ~), Fuß [m] (der ~), Grundzahl [v] (die ~), Grundlinie [v] (die ~), Grundfläche [v] (die ~), Standlinie, Stützpunkt [m] (der ~), Bettung [v] (die ~), Sockel [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Grundbestandteil [m] (der ~), Hauptbestandteil [m] (der ~), Grundstoff [m] (der ~) {zn.}
base [v] (la ~)
Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche…
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente…


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Mein Fuß tut weh.

Me duele el pie.

Mein Fuß tut weh.

Me duele el pie.

Wir reisten zu Fuß.

Viajamos a pie.

Mein Fuß tut weh.

Me duele el pie.

Ich gehe immer zu Fuß.

Siempre camino.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

Se me durmió el pie izquierdo.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

Yo suelo caminar.

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Se me durmió el pie.

Wir sind zu Fuß gegangen.

Fuimos a pie.

Mein Fuß schläft wieder ein!

¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Ich gehe lieber zu Fuß.

Prefiero caminar.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Normalmente camino hacia el colegio.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Voy al colegio a pie.

Ich habe mich am Fuß verletzt.

Me hice daño en el pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

Ella va al colegio a pie.