Vertaling van Gebiet

Inhoud:

Duits
Spaans
Gebiet [o] (das ~), Gelände [o] (das ~), Territorium [o] (das ~) {zn.}
territorio [m] (el ~)
Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.
Conducíamos por territorio desconocido.
Amtsbezirk [m] (der ~), Bezirk [m] (der ~), Distrikt [m] (der ~), Gau [m] (der ~), Gebiet [o] (das ~) {zn.}
distrito [m] (el ~)
Bereich [m] (der ~), Gebiet [o] (das ~), Gegend [v] (die ~), Region [m] (der ~) {zn.}
región [v] (la ~)
comarca [v] (la ~)
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
Esta región produce minerales preciosos.
Es gibt kaum Regen in diesem Gebiet.
Casi nunca llueve en esta región.
anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben {ww.}
ordenar
mandar
befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren {ww.}
acaudillar
mandar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.

Conducíamos por territorio desconocido.

Sie war Bahnbrecherin in diesem Gebiet.

Ella fue pionera en este campo.

Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.

Él fue un pionero en este campo.

Stecke das Gebiet mit Cholera an.

Infecta la zona con cólera.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

En esta área está prohibido cazar.

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

En esta zona está prohibido fumar.

He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!

¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!

Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.

Él es una destacada autoridad en su campo.

Der Fluss hat ein großes Gebiet geflutet.

El río inundó una extensa área.

Es gibt kaum Regen in diesem Gebiet.

Casi nunca llueve en esta región.

Der Mann verdurstete in einem trockenen Gebiet.

El hombre murió de sed en un país seco.

Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

Ella es vista como la autoridad líder en el campo.

Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.

Él no tiene parangón en el campo de la electrónica.

Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.