Vertaling van Gedanke
Voorbeelden in zinsverband
Der bloße Gedanke daran ist schon widerlich.
La sola idea es repugnante.
Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.
Me parece que mi reloj podría estar estropeado.
Mir kam nie der Gedanke, dass Tom nicht die Wahrheit sagen könnte.
Nunca se me ocurrió que Tom podría no estar diciendo la verdad.
Wir werden oft davon abgehalten, über den Tod zu sprechen oder auch nur daran zu denken, aber ich habe erkannt, dass die Vorbereitung auf den Tod eine der Sachen ist, die uns am meisten stärken. Der Gedanke an den Tod verdeutlicht uns das Leben.
La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.