Vertaling van Gehirn
seso
Voorbeelden in zinsverband
Tabak wirkt auf das Gehirn.
El tabaco actúa sobre el cerebro.
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
El cerebro es solamente una máquina complicada.
Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.
Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.
Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
El gramófono nació del intelecto de Edison.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
Ich zermartere mir das Gehirn auf der Suche nach einer Lösung.
Me estoy devanando los sesos para encontrar una solución.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.