Inloggen

Vertaling van Geschichte

Inhoud:

woordenboek |
voorbeelden |
gerelateerd |

Duits

Spaans

Geschichte [v] (die ~), Historie [v] (die ~), Werdegang [m] (der ~), Erzählung [v] (die ~) {zn.}

historia [v] (la ~)

Die Geschichte wiederholt sich.

La historia se repite.

Ist seine Geschichte wahr?

¿Es cierta su historia?

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

asunto [m] (el ~)
cosa [v] (la ~)
negocio [m] (el ~)

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

Casarse es cosa seria.

Ein Witz ist eine ernste Angelegenheit.

Una broma es cosa seria.

Voorbeelden in zinsverband

Duits

Spaans

Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

¿El Sr. Ito enseña historia?

Gibt es objektive Geschichte?

¿Existe la historia objetiva?

Seine Geschichte amüsierte alle.

Su historia entretuvo a todos.

Jeden interessierte die Geschichte.

A todos les interesaba la historia.

Seine Geschichte war interessant.

Su historia fue interesante.

Die Geschichte stimmte.

La historia fue verdadera.

Diese Geschichte stimmt.

Esta historia es verdadera.

Ihre Geschichte klingt glaubwürdig.

Su historia suena cierta.

Seine Geschichte ist wahr.

Su historia es verdadera.

War seine Geschichte wahr?

¿Su historia era cierta?

Ich möchte Geschichte studieren.

Quiero estudiar historia.

Wir kennen die Geschichte.

El cuento nos es familiar.

Tom erzählt eine Geschichte.

Tom está contando una historia.