Vertaling van Laden

Inhoud:

Duits
Spaans
laden {ww.}
cargar

wir laden
sie laden

nosotros cargamos
ellos/ellas cargan
» meer vervoegingen van cargar

Geschäft [o] (das ~), Laden [m] (der ~) {zn.}
tienda [v] (la ~)
Er ging zum Laden.
Fue a la tienda.
Wir schließen den Laden.
Estamos cerrando la tienda.
Kramladen, Laden [m] (der ~), Einzelhandelsgeschäft [o] (das ~) {zn.}
tienda [v] (la ~)
Ich suche ein Laden.
Estoy buscando una tienda.
Dieser Laden ist außerordentlich teuer.
Esa tienda es excepcionalmente costosa.
beauftragen, belasten, laden, aufladen, beladen {ww.}
cargar
armamento
embarque
carga

wir laden
sie laden

nosotros cargamos
ellos/ellas cargan
» meer vervoegingen van cargar

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
Necesito cargar mi móvil.
Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
Necesito cargar mi celular.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Er ging zum Laden.

Fue a la tienda.

Wir schließen den Laden.

Estamos cerrando la tienda.

Ich suche ein Laden.

Estoy buscando una tienda.

Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.

Si viene Bin Laden, dile que estoy en la tienda.

Dieser Laden ist außerordentlich teuer.

Esa tienda es excepcionalmente costosa.

Wo ist der nächste Laden?

¿Dónde está la tienda más cercana?

Das ist ein günstiger Laden.

Ésa es una tienda barata.

Die wollen ihren Laden vergrößern.

Van a agrandar su tienda.

Der Laden schließt um sieben.

La tienda cierra a las siete.

Der Laden ist heute geschlossen.

La tienda está cerrada hoy.

Leider war der Laden geschlossen.

Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.

Jener Laden hat viele Kunden.

Esa tienda tiene muchos clientes.

Sie laden mich zum Kartenspielen ein.

Me invitaron a jugar a las cartas.

Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?

¿Cuándo abristeis vuestra nueva tienda?

Der Laden ist heute nicht geöffnet.

Hoy la tienda no está abierta.