Vertaling van Ladung

Inhoud:

Duits

Spaans

Belastung [v] (die ~), Bunt-, Fuhre [v] (die ~), Ladung [v] (die ~), Last [v] (die ~) {zn.}

carga [v] (la ~)

Wir müssen die Ladung verringern.

Tenemos que aligerar la carga.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

Esa responsabilidad es una carga para él.

Duits

Spaans

Wir müssen die Ladung verringern.

Tenemos que aligerar la carga.

Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt.

Con la lluvia se averió el cargamento.

Wir wussten nicht, dass die Kiste Löcher hatte. Wir haben die halbe Ladung unterwegs verloren.

No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.