Vertaling van Lage
yacer
ich läge
er/sie/es läge
yo yaciera
él/ella yaciera
» meer vervoegingen van yacer
Voorbeelden in zinsverband
Die Lage hat sich verschlechtert.
La situación empeoró.
Die Lage war dort kritisch.
La situación allá fue crítica.
Versetzt euch in meine Lage.
Póngase en mi lugar.
Die Lage wurde minütlich schlechter.
La situación empeoraba cada minuto.
Er ist nicht in der Lage dazu.
Él es incapaz de hacerlo.
Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.
Estaba preguntando por tu salud.
Sind Sie nicht mehr in der Lage zu lesen?
¿No puedes leer más?
Bin ich in der Lage, dass Tier aufzuziehen?
¿Sería posible que yo criara el animal?
Ich war kaum in der Lage zu arbeiten.
Apenas podía trabajar.
Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage.
Él está ahora en una situación muy difícil.
Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
Soy capaz de cruzar el río a nado.
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
No te preocupes. Las cosas van mejorando.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
La situación financiera está empeorando semana a semana.
Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.
Ahora mismo, la situación económica no es buena.