Vertaling van Leitung

Inhoud:

Duits

Spaans

Behörde [v] (die ~), Vorstand [m] (der ~), Leitung [v] (die ~) {zn.}

junta [v] (la ~)

Leiten, Leitung [v] (die ~), Dirigieren, Lenken, Richten [o] (das ~), Richtunggeben {zn.}

dirección [v] (la ~)

Direktion [v] (die ~), Leitung [v] (die ~) {zn.}

dirección [v] (la ~)

Duits

Spaans

Die Leitung ist besetzt.

La línea está ocupada.

Bleiben Sie bitte in der Leitung.

Manténgase en la línea, por favor.

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

Du kannst das Wasser aus der Leitung tropfen hören.

Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería.

Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

Le llamé, pero la línea estaba ocupada.

Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.

La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.

Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

La llamé, pero la línea estaba ocupada.

Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.

Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.

Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.