Vertaling van Lärm

Inhoud:

Duits
Spaans
Alarm, Waffenruf, Lärm [m] (der ~), Notsignal [o] (das ~), Warnungsruf {zn.}
alarma [v] (la ~)
Schalten Sie den Alarm aus.
Apaga la alarma.
Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein…
Nadie supo de qué advirtió la alarma cuando sonó esta tarde, pero, a excepción de aquellos pocos infelices que estaban tan absortos en sus trabajos para no percatarse…
Aufsehen [o] (das ~), Braus, Geräusch [o] (das ~), Lärm [m] (der ~) {zn.}
ruido [m] (el ~)
Hast du das Geräusch gehört?
¿Escuchaste ese ruido?
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Oí un ruido extraño.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Mach hier keinen Lärm.

No hagas ruido acá.

Viel Lärm um nichts.

Mucho ruido y pocas nueces.

Bitte mache keinen Lärm.

Por favor, no haga ruido.

Der Lärm war störend.

El ruido era una lata.

Macht nicht so viel Lärm!

No hagas tanto ruido.

Dieser Staubsauger macht viel Lärm.

Esta aspiradora mete mucho boche.

Mache keinen Lärm beim Suppenessen.

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Der Lärm lenkt mich ab.

Ese ruido me distrae.

Der Lärm nahm kein Ende.

El ruido era incesante.

Kannst du den Lärm ertragen?

¿Cómo puedes soportar el ruido?

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

No puedo soportar ese ruido.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

No puedo soportar el ruido por más tiempo.

Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.

Este ruido me vuelve loco.

Er bat uns, keinen Lärm zu machen.

Nos pidió que no hiciéramos ruido.


Gerelateerd aan Lärm

synoniemen

Alarm - Waffenruf - Notsignal - Warnungsruf - Aufsehen - Braus - Geräusch