Vertaling van Markt

Inhoud:

Duits
Spaans
Markt [m] (der ~), Messe [v] (die ~) {zn.}
feria [v] (la ~)
Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde.
Compró dos caballos en la feria.
Markt [m] (der ~) {zn.}
mercado [m] (el ~)
Der Markt ist groß.
El mercado es grande.
Ich bin auf den Markt gegangen.
Yo fui al mercado.
Basar [m] (der ~), Markt [m] (der ~), Warenhaus [o] (das ~), Verkaufshalle, Kaufhaus [o] (das ~) {zn.}
mercado [m] (el ~)
feria [v] (la ~)
bazar [m] (el ~)
Es gibt einen großen Markt für Kaffee.
Hay un gran mercado para el café.
Ich kaufe auf dem Markt ein.
Estoy haciendo compras en el mercado.
Emporium, Handelsplatz [m] (der ~), Haupthandelsplatz, Hauptmarktstadt, Markt [m] (der ~) {zn.}
emporio [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Der Markt ist groß.

El mercado es grande.

Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde.

Compró dos caballos en la feria.

Ich bin auf den Markt gegangen.

Yo fui al mercado.

Mutter geht jeden Tag auf den Markt.

Mi mamá va todos los días al mercado.

Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.

El mercado abre a las 9:00 a.m.

Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

Hay un gran mercado para el café.

Er traf sie unerwartet auf dem Markt.

Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.

Ich kaufe auf dem Markt ein.

Estoy haciendo compras en el mercado.

Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

Normalmente voy al mercado los viernes.

Es gibt Obst und Fleisch auf diesem Markt.

En este mercado hay fruta y hay carne.

Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden.

Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.

Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.

Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.

Gäbe es einen Markt für Sätze, würden unsere grammatischen Spekulationen mit einem Mal einen Sinn ergeben.

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.

Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.

Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch.

Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.