Vertaling van Mitte

Inhoud:

Duits
Spaans
Mitte [v] (die ~), Mittel [o] (das ~) {zn.}
medio [m] (el ~)
Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.
Estoy parado en el medio del patio.
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
El tigre se recostó en el medio de la jaula.
Mittelpunkt [m] (der ~), Zentrum [o] (das ~), Mitte [v] (die ~), Einrichtung [v] (die ~), Anstalt [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Herz [o] (das ~), Brennpunkt [m] (der ~), Ausgangspunkt [m] (der ~) {zn.}
centro [m] (el ~)
Das Zentrum ist ein Ideal.
El centro es un ideal.
Bitte, wie komme ich ins Zentrum?
Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.

Estoy parado en el medio del patio.

Tom stand in der Mitte des Zimmers.

Tom estaba de pie en el centro del cuarto.

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.

El tigre se recostó en el medio de la jaula.

Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

La ambulancia se averió en medio de la avenida.

Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss.

Dio al centro del blanco con su primer tiro.

Kansas ist genau in der Mitte der USA.

Kansas está justo en el centro de los EE.UU.

In der Mitte des Gartens befand sich ein Blumenbeet.

En medio del jardín había un macizo de flores.

Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

Ella partió la manzana en dos.

In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre.

Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.

Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.

Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.

Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.

Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.

Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.


Gerelateerd aan Mitte

Mittel - Mittelpunkt - Zentrum - Einrichtung - Anstalt - Stelle - Herz - Brennpunkt - Ausgangspunkt