Vertaling van Nagel

Inhoud:

Duits
Spaans
Nagel [m] (der ~) {zn.}
uña [v] (la ~)
Mir ist der Nagel abgebrochen.
Se me ha roto una uña.
Nagel [m] (der ~), Stift [m] (der ~) {zn.}
clavo [m] (el ~)
Der Nagel zerriss seine Jacke.
El clavo rasgó su chamarra.
Der Nagel ging durch die Wand.
El clavo atravesó la pared.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Mir ist der Nagel abgebrochen.

Se me ha roto una uña.

Im Reifen steckte ein Nagel.

Encontramos un clavo clavado en el neumático.

Der Nagel zerriss seine Jacke.

El clavo rasgó su chamarra.

Der Nagel ging durch die Wand.

El clavo atravesó la pared.

Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.

Se me rajó la chaqueta con un clavo.

Endlich hast du den Nagel auf den Kopf getroffen!

¡Al fin ha dado usted en el clavo!

Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.

Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.

En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo.


Gerelateerd aan Nagel

Stift