Vertaling van Nutzen

Inhoud:

Duits
Spaans
Vorteil [m] (der ~), Vorzug [m] (der ~), Nutzen [m] (der ~), Übergelegenheit {zn.}
ventaja [v] (la ~)
Er hat einen kleinen Vorteil.
Él tiene una pequeña ventaja.
Sie hat einen kleinen Vorteil.
Ella tiene una pequeña ventaja.
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
ventaja [v] (la ~)
provecho [m] (el ~)
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
Saqué mucho provecho de ese libro.
Es ist von Vorteil gut auszusehen.
Es una ventaja el verse bien.
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
ganancia [v] (la ~)
provecho [m] (el ~)
Deren Verlust ist unser Gewinn.
Su pérdida supone nuestra ganancia.
ausbeuten, ausnutzen, exploitieren, nutzen, nutzbar machen, abbauen {ww.}
explotar

wir nutzen
sie nutzen

nosotros explotamos
ellos/ellas explotan
» meer vervoegingen van explotar

dienen, frommen, nützen {ww.}
aprovechar
beistehen, beispringen, helfen, beitragen, begünstigen, fördern, nützen {ww.}
ayudar
auxiliar
Kann ich helfen?
¿Puedo ayudar?
Ich will helfen.
Quiero ayudar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Was ist mein Nutzen?

¿Cuál es mi propósito?

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

Deberías aprovechar esta oportunidad.

Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.

Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?

Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.

Tu sugerencia no tiene uso práctico.

Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab.

Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

Ninguno de sus consejos fue muy útil.

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

Sie kaufte etwas Papier, das sie zum Briefeschreiben nutzen konnte.

Papel para cartas.

Nutzen Sie die ganze Nacht nicht nur, um sich vorzubereiten.

No te lleves toda la noche en arreglarte.

Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.

Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

Este libro nos será muy útil.

Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.

Saqué mucho provecho de ese libro.

Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.

Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.