Vertaling van Ort

Inhoud:

Duits
Spaans
Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stelle [v] (die ~), Stätte [v] (die ~) {zn.}
sitio [m] (el ~)
Stelle alle Kisten an ihren Platz!
Coloca todas las cajas en su sitio.
Geh zurück auf deinen Platz.
Vuelve a tu sitio.
Ort [m] (der ~), Stadt [v] (die ~) {zn.}
ciudad [v] (la ~)
población [v] (la ~)
urbe [v] (la ~)
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
La población de esta ciudad está creciendo.
Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
El lugar en donde vive queda lejos de la ciudad.
Dorf [o] (das ~), Ort [m] (der ~) {zn.}
lugar [m] (el ~)
pueblo [m] (el ~)
aldea [v] (la ~)
Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Él creció en una pequeña aldea.
Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.
El tornado destruyó toda la aldea.
Fleck [m] (der ~), Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stätte [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
lugar [m] (el ~)
sitio [m] (el ~)
Der Ort hat sich geändert.
Cambiaron el sitio.
Stell es irgendwohin, wo Platz ist.
Ponlo dondequiera que haya sitio.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich hasse diesen Ort.

Odio este lugar.

Dieser Ort ist unheimlich.

Este lugar es escalofriante.

Meiden Sie jenen Ort!

Mantente lejos de ese lugar.

Alle mögen diesen Ort.

Todos aman ese lugar.

Der Ort hat sich geändert.

Cambiaron el sitio.

Hier ist der perfekte Ort.

Este es el lugar perfecto.

Dieser Ort ist am Arsch der Welt.

Ese sitio está en medio de ninguna parte.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

El mundo es un lugar peligroso.

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.

Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.

Das ist ein ganz mieser Ort hier.

Este lugar apesta.

Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.

Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.

In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.

Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.

Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.

Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese.


Gerelateerd aan Ort

synoniemen

Platz - Stelle - Stätte - Stadt - Dorf - Fleck - Terrain