Vertaling van Rasen

Inhoud:

Duits

Spaans

Rasen [m] (der ~) {zn.}

césped [m] (el ~)

Herunter von meinem Rasen!

Sal de mi césped.

Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".

Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

Gras [o] (das ~), Grasnarbe [v] (die ~), Rasen [m] (der ~), Rasenteppich {zn.}

hierba [v] (la ~)
yerba forrajera
yerba [v] (la ~)

Die Kühe fressen Gras.

Las vacas están comiendo hierba.

Es gefällt dir, im Gras zu liegen.

Te gusta tumbarte sobre la hierba.

Anger [m] (der ~), Aue [v] (die ~), Wiese [v] (die ~), Au [v] (die ~), Flur [m] (der ~), Grasplatz [m] (der ~), Rasen [m] (der ~) {zn.}

pasto [m] (el ~)
pradera [v] (la ~)
prado [m] (el ~)

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

En esta pradera abundan las ranas.

Sie lagen auf der Wiese.

Ellos estaban echados en el pasto.

Duits

Spaans

Herunter von meinem Rasen!

Sal de mi césped.

Der Ball rollte über den Rasen.

La pelota rodó por el pasto.

Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".

Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.

Los niños pisaron el césped y el guarda les llamó la atención.

Meine Mutter hat mir gesagt, dass ich den Rasen mähen soll.

Mi mamá me dijo que podara el césped.