Vertaling van Ring

Inhoud:

Duits
Spaans
Ring [m] (der ~) {zn.}
anillo [m] (el ~)
sortija [v] (la ~)
Der Ring ist verflucht.
El anillo está maldito.
Was für ein schöner Ring!
¡Qué anillo hermoso!
Zeitkreis, Zyklus [m] (der ~), Kreis [m] (der ~), Folge [v] (die ~), Abfolge [v] (die ~), Kreislauf [m] (der ~), Ring [m] (der ~), Periode [v] (die ~), Schwingungszahl [v] (die ~), Arbeitsgang [m] (der ~), Spiel, Arbeitsspiel, Takt [m] (der ~), Motortakt {zn.}
ciclo [m] (el ~)
sich sträuben, zappeln, sich winden, strampeln, sich herumwerfen, ringen, ankämpfen {ww.}
forcejear
bregar
ringen {ww.}
luchar
drehen, ringen, winden {ww.}
retorcer
torcer


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Der Ring ist verflucht.

El anillo está maldito.

Was für ein schöner Ring!

¡Qué anillo hermoso!

Sie trägt einen teuren Ring.

Ella lleva puesto un valioso anillo.

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?

Mit aufgerissenen Augen suchte sie ihren Ring.

Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos.

Wie viel ist dieser Ring wert?

¿Cuánto vale este anillo?

Gib mir einen Ring, wenn du beschließt, mich zu heiraten.

Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Su novio le dio un anillo muy grande.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.

Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.

Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.

Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.

Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?