Vertaling van Schirm

Inhoud:

Duits
Spaans
Schirm [m] (der ~), Regenschirm [m] (der ~), Sonnenschirm [m] (der ~) {zn.}
paraguas [m] (el ~)
sombrilla [v] (la ~)
Wo ist mein Regenschirm?
¿Dónde está mi paraguas?
Ich verlor meinen Regenschirm.
Perdí mi paraguas.
Schutzwand, Schirm [m] (der ~), Leinwand [v] (die ~) {zn.}
paraván
biombo
pantalla [v] (la ~)
Begünstigung [v] (die ~), Protektion [v] (die ~), Schirm [m] (der ~), Schutz [m] (der ~) {zn.}
protección [v] (la ~)
Sie wollten Protektion.
Querían protección.
Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}
proteger
resguardar
abrigar
Jeder muss seine eigene Familie beschützen.
Todos deben proteger a su propia familia.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Vergiss deinen Schirm nicht!

No te olvides el paraguas.

Ist das Ihr Schirm?

¿Es éste tu paraguas?

Wem gehört dieser Schirm?

¿De quién es ese paraguas?

Er nahm keinen Schirm mit.

Él no llevó un paraguas consigo.

Tom spannte seinen Schirm auf.

Tom abrió su paraguas.

Du wirst deinen Schirm benötigen.

Vas a necesitar tu paraguas.

Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Alguien dejó su paraguas.

Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

Él dejó su paraguas en el bus.

Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

Él dejó su paraguas en el bus.

Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist.

Tom no sabe dónde está su paraguas.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Él usó su paraguas como un arma.

Tom hat seinen Schirm im Bis vergessen.

Tom se dejó el paraguas en el autobús.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Ella dejó su paraguas en el tren.

Es regnet, bring also deinen Schirm mit.

Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.

Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen.

Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas.