Vertaling van Schwere

Inhoud:

Duits
Spaans
Tragweite [v] (die ~), Wichtigkeit [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~), Gewicht [o] (das ~), Schwere [v] (die ~) {zn.}
importancia [v] (la ~)
Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
Es un asunto de importancia vital.
Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
El profesor subrayó la importancia de la educación.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage.

Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.

Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

Ich stellte ihr eine schwere Frage.

Le hice una pregunta difícil.

Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Der Junge versuchte das schwere Sofa zu bewegen.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.

Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.

Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme.

Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.

Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.

Es demasiada carga de trabajo para mi.

Bereits in jungen Jahren hatte Jorge Luis Borges schwere Sehprobleme.

Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.

Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.


Gerelateerd aan Schwere

Tragweite - Wichtigkeit - Bedeutung - Gewicht