Vertaling van Seele

Inhoud:

Duits
Spaans
Gemüt [o] (das ~), Seele [v] (die ~), Geist [m] (der ~), Herz [o] (das ~), Triebfeder [v] (die ~) {zn.}
alma [v] (la ~)
Ich werde meine Seele nicht verkaufen.
No venderé mi alma.
Ich werde meine Seele nicht verkaufen.
No venderé mi alma.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Seine Seele war im Himmel.

Su alma estaba en el paraíso.

Deine Seele muss gerettet werden.

Tu alma necesita ser salvada.

Hat Europa seine Seele verloren?

¿Ha perdido Europa su alma?

Denkst du, dass Tiere eine Seele haben?

¿Tú piensas que los animales tienen alma?

Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

No venderé mi alma.

Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele.

El hombre le vendió su alma al demonio.

Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

Das Auge ist der Spiegel der Seele.

El ojo es el espejo del alma.

Ich glaube an die Unsterblichkeit der Seele.

Yo creo en la inmortalidad del alma.

Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

No venderé mi alma.

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

El alma es la prisión del cuerpo.

Öffne ein Buch, und es öffnet deine Seele.

Abre un libro y abrirá tu alma.

Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.

Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.

Der menschliche Körper stirbt, aber seine Seele ist unsterblich.

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.

Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.


Gerelateerd aan Seele

Gemüt - Geist - Herz - Triebfeder