Vertaling van Spiel

Inhoud:

Duits
Spaans
Aufführung [v] (die ~), Spiel {zn.}
juego [m] (el ~)
Das Spiel ist aus!
El juego se terminó.
Ich liebe dieses Spiel.
Adoro este juego.
Zeitkreis, Zyklus [m] (der ~), Kreis [m] (der ~), Folge [v] (die ~), Abfolge [v] (die ~), Kreislauf [m] (der ~), Ring [m] (der ~), Periode [v] (die ~), Schwingungszahl [v] (die ~), Arbeitsgang [m] (der ~), Spiel, Arbeitsspiel, Takt [m] (der ~), Motortakt {zn.}
ciclo [m] (el ~)
abspielen {ww.}
volver a poner
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
ponerse
ser presuntuoso
darse tono
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
ponerse
ser presuntuoso
darse tono
anspielen, anspielen auf, versteckt hinweisen, andeuten {ww.}
aludir
spielen {ww.}
jugar
tocar
Könnt ihr Gitarre spielen?
¿Sabes tocar la guitarra?
Darf ich Klavier spielen?
¿Puedo tocar el piano?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich liebe dieses Spiel.

Adoro este juego.

Wann beginnt das Spiel?

¿A qué hora empezará el juego?

Das Spiel wurde spannend.

El juego se puso emocionante

Das Spiel war ausgezeichnet.

El partido fue excelente.

Das Spiel ist aus!

El juego se terminó.

Spiel mir Chopin.

Tócame Chopin.

Spiel nicht tot.

No te hagas el muerto.

Was für ein spannendes Spiel!

¡Qué juego tan emocionante!

Wie ist dieses Spiel langweilig!

¡Qué aburrido es este juego!

Das ist das letzte Spiel.

Este es el último juego.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Ganamos el partido.

Spiel nicht mit dem Feuer.

No juegues con fuego.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Das Spiel ging unentschieden aus.

El juego acabó en empate.

Du hast das Spiel verloren.

Perdiste el juego.