Vertaling van Staat
gala
reino
nación
Voorbeelden in zinsverband
Der Staat bin ich!
El Estado soy yo.
Jeder Staat hat seine Nationalflagge.
Cada país tiene su bandera nacional.
Paraguay ist ein Staat in Südamerika.
Paraguay es un país de Sudamérica.
Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.
México es un país de América del Norte.
Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.
El estado va a reformar sus políticas de drogas.
1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.
En 1948 se fundó un Estado judío.
Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern.
En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.
Kalifornien war der einunddreißigste Staat, der in die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.
Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.
El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.