Vertaling van Tritt

Inhoud:

Duits

Spaans

Schritt [m] (der ~), Tritt [m] (der ~) {zn.}

paso [m] (el ~)

Noch einen Schritt und du bist tot.

Un paso más, y serás hombre muerto.

Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Es un paso en la dirección correcta.

gehen, laufen, marschieren, treten {ww.}

marchar

er/sie/es tritt

schreiten, treten {ww.}

dar pasos
gestionar
caminar

er/sie/es tritt

Duits

Spaans

Er tritt mich!!

¡Él me está dando patadas!

Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.

Tom aparece a veces en la televisión.

Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.

Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.

Der Präsident der Universität tritt sehr wahrscheinlich zurück.

Es probable que el presidente de la universidad renuncie.

Das Wasser tritt am Winkelstück des Rohres aus.

Se sale el agita por el codo de la cañería.

Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.

Tom tritt an drei Abenden in der Woche in einem Jazz-Klub auf.

Tom toca en un club de jazz tres noches a la semana.

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?