Vertaling van Vorteil

Inhoud:

Duits
Spaans
Vorteil [m] (der ~), Vorzug [m] (der ~), Nutzen [m] (der ~), Übergelegenheit {zn.}
ventaja [v] (la ~)
Er hat einen kleinen Vorteil.
Él tiene una pequeña ventaja.
Sie hat einen kleinen Vorteil.
Ella tiene una pequeña ventaja.
Gnade [v] (die ~), Gunst [v] (die ~), Huld, Vergünstigung [v] (die ~), Gewogenheit, Vorteil [m] (der ~) {zn.}
favor [m] (el ~)
Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
ventaja [v] (la ~)
provecho [m] (el ~)
Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
Saqué mucho provecho de ese libro.
Es ist von Vorteil gut auszusehen.
Es una ventaja el verse bien.
Gewinn [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
provecho [m] (el ~)
Ertrag [m] (der ~), Gewinn [m] (der ~), Interesse [o] (das ~), Nutzen [m] (der ~), Überschuß [m] (der ~), Verdienst [m] (der ~), Vorteil [m] (der ~) {zn.}
ganancia [v] (la ~)
provecho [m] (el ~)
Deren Verlust ist unser Gewinn.
Su pérdida supone nuestra ganancia.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Er hat einen kleinen Vorteil.

Él tiene una pequeña ventaja.

Sie hat einen kleinen Vorteil.

Ella tiene una pequeña ventaja.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.

Es ist von Vorteil gut auszusehen.

Es una ventaja el verse bien.

Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen.

Tenemos toda la ventaja sobre ellos.

Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.

Pero yo tengo otra ventaja en eso.

Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

Tienes la ventaja de una buena educación.

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?

Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.

Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.

Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten.

No veía ninguna ventaja en esperar más.

Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.