Vertaling van Wagen

Inhoud:

Duits
Spaans
Bahnwagen [m] (der ~), Wagen [m] (der ~), Wagon, Waggon [m] (der ~) {zn.}
coche [m] (el ~)
vagón [m] (el ~)
Das ist ihr Wagen.
Ese es su coche.
Wir brauchen einen Wagen.
Necesitamos un coche.
Fuhrwerk [o] (das ~), Gefährt, Wagen [m] (der ~) {zn.}
coche [m] (el ~)
vehículo [m] (el ~)
John startete den Wagen.
John arrancó el coche.
Tom hat einen Wagen.
Tom tiene un coche.
Fuder [m] (der ~), Fuhre [v] (die ~), Karren [m] (der ~), Wagen [m] (der ~), Fuhrwerk [o] (das ~), Förderwagen [m] (der ~), Hund [m] (der ~), Hunt, Laufkatze [v] (die ~) {zn.}
carro [m] (el ~)
Der Karren stand im Schuppen.
El carro estaba debajo de la galera.
Darf ich heute deinen Wagen benutzen?
¿Puedo usar su carro hoy día?
riskieren, wagen, dem Zufall überlassen, aufs Spiel setzen {ww.}
exponer
arriesgar

wir wagen
sie wagen

nosotros exponemos
ellos/ellas exponen
» meer vervoegingen van exponer

wägen, abwägen, wiegen {ww.}
pesar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

John startete den Wagen.

John arrancó el coche.

Tom hat einen Wagen.

Tom tiene un coche.

Das ist ihr Wagen.

Ese es su coche.

Der Wagen steht bereit.

El auto está listo.

Wir brauchen einen Wagen.

Necesitamos un coche.

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.

Tu coche es rápido, pero el mío es más rápido.

Toms Wagen hat hundert Pferdestärken.

El coche de Tom tiene 100 caballos de fuerza.

Ich folge dem Wagen dort.

Estoy siguiendo a ese auto.

Er wohnt in seinem Wagen.

Vive en su coche.

Der Wagen fuhr sehr langsam.

El coche avanzaba muy despacio.

Passen alle in den Wagen?

¿Hay bastante sitio en el auto para todos?

Welchen Wagen hat er genommen?

¿Qué coche ha cogido?

Der Wagen springt nicht an.

El coche no arranca.

Ich muss diesen Wagen fahren.

Tengo que conducir este auto.

Steige aus dem Wagen aus!

Salga del automóvil.