Vertaling van Wirkung

Inhoud:

Duits
Spaans
Effekt [m] (der ~), Wirkung [v] (die ~), Auswirkung [v] (die ~), Eindruck [m] (der ~) {zn.}
efecto [m] (el ~)
Kleine Ursache, große Wirkung.
Causa pequeña, gran efecto.
Die Wirkung trat sofort ein.
El efecto fue inmediato.
Wirksamkeit [v] (die ~), Wirkung [v] (die ~) {zn.}
efecto [m] (el ~)
Es erzielte keine Wirkung bei ihm.
No tuvo efecto en él.
Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.
El remedio tuvo un efecto inmediato.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Kleine Ursache, große Wirkung.

Causa pequeña, gran efecto.

Die Wirkung trat sofort ein.

El efecto fue inmediato.

Es erzielte keine Wirkung bei ihm.

No tuvo efecto en él.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.


Gerelateerd aan Wirkung

Effekt - Auswirkung - Eindruck - Wirksamkeit