Vertaling van Wächter
Inhoud:
Duits
Spaans
Gardist , Hüter , Aufseher , Wärter , Wächter {zn.}
guarda
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Spaans
Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
Él entró en el banco disfrazado de guardia.
Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.
Cristóbal Colón peleó una vez contra Cancerbero, el guardián de tres cabezas del inframundo, con nada más que su sombrero.
Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins deutsche übersetzt werden können.
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.