Vertaling van Zahl

Inhoud:

Duits
Spaans
Zahl [v] (die ~), Zahlzeichen [o] (das ~), Ziffer [v] (die ~) {zn.}
número [m] (el ~)
cifra [v] (la ~)
dígito [m] (el ~)
Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?
¿Me podría dar una cifra aproximada?
Wer die Zahl errät, gewinnt.
El que adivina el número, gana.
Anzahl [v] (die ~), Zahl [v] (die ~) {zn.}
número [m] (el ~)
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
El número 2010 tiene dos ceros.
zählen, vorzählen {ww.}
enumerar
aufzählen, ausrechnen {ww.}
sacar por cálculo
zählen, aufzählen {ww.}
contar
enumerar
Kannst du auf Italienisch zählen?
¿Puedes contar en italiano?
Man kann auf ihn zählen.
Podéis contar con él.
addieren, hinzurechnen, hinzufügen, hinzuzählen, zusammenzählen {ww.}
sumar
Das Kind kann nicht einmal addieren.
El chico ni siquiera sabe cómo sumar.
anrechnen, beimessen, zuzählen {ww.}
valorar en
amortisieren, löschen, abtragen, tilgen, zurückzahlen, abschreiben, dämpfen, abschwächen {ww.}
amortiguar
amortizar
Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten {ww.}
pagar

du zahl(e)! (gebiedende wijs)



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Wer die Zahl errät, gewinnt.

El que adivina el número, gana.

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.

El número 2010 tiene dos ceros.

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.

Existen personas para las que el cero es un número positivo.

Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft.

Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.

Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.

Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.

Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

WIe klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?

¿Cómo de pequeño es un diferencial? ¿Cuál es menor número mayor que cero? ¿Cuánto es el doble de ese número?

Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico.

Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.