Vertaling van Zahn

Inhoud:

Duits

Spaans

Zacken, Zahn [m] (der ~), Zinke [v] (die ~), Zacke [v] (die ~), Klaue [v] (die ~) {zn.}

diente [m] (el ~)

Dieser Zahn ist locker.

Este diente está suelto.

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Ojo por ojo, diente por diente.

zähnen, auszahnen, zacken, auszacken, kämmen {ww.}

dentar

Duits

Spaans

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Ojo por ojo, diente por diente.

Dieser Zahn ist locker.

Este diente está suelto.

Mein Zahn tut weh.

Me duele el diente.

Ihr Zahn muss gezogen werden.

Hay que sacarte la muela.

Ich habe einen süßen Zahn.

Soy un goloso.

Man hat mir einen Zahn gezogen.

Me sacaron un diente.

Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.

Cuando muerdo este diente me duele.

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

¿Este diente es sensible a las comidas frías?

Da ist der kranke Zahn, er soll entfernt werden.

Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.