Vertaling van ablehnen

Inhoud:

Duits

Spaans

ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern {ww.}

rehusar

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

yo rehusaré
tú rehusarás
él/ella rehusará
» meer vervoegingen van rehusar

Ich konnte nicht ablehnen.

No me pude rehusar.

mißbilligen, verwerfen, ablehnen, zurückweisen {ww.}

reprobar
desaprobar

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

yo reprobaré
tú reprobarás
él/ella reprobará
» meer vervoegingen van reprobar

ausmerzen, ablehnen, ausschlagen, abweisen {ww.}

rehusar
rechazar
suspender

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er/sie/es wird ablehnen

yo rehusaré
tú rehusarás
él/ella rehusará
» meer vervoegingen van rehusar

Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.

Robert estaba tan ocupado que tuvo que rechazar una invitación para jugar al golf.

Duits

Spaans

Ich konnte nicht ablehnen.

No me pude rehusar.

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Deberías haber rechazado su oferta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Debiste de haber rechazado una propuesta tan injusta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.

Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.

Robert estaba tan ocupado que tuvo que rechazar una invitación para jugar al golf.