Vertaling van anhören

Inhoud:

Duits

Spaans

anhören, aushorchen, zuhören, hinhören, lauschen, hören {ww.}

escuchar

ich werde anhören
du wirst anhören
er/sie/es wird anhören

yo escucharé
tú escucharás
él/ella escuchará
» meer vervoegingen van escuchar

Danke fürs Zuhören!

Gracias por escuchar.

Sie konnten nur zuhören.

Ellos solo podían escuchar.

hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}

oír

ich werde anhören
du wirst anhören
er/sie/es wird anhören

yo oiré
tú oirás
él/ella oirá
» meer vervoegingen van oír

Ich möchte deine Meinung hören.

Quisiera oír tu opinión.

Es tut mir leid, das zu hören.

Lamento oír eso.

Duits

Spaans

Welche CD willst du anhören?

¿Qué CD quieres escuchar?

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

Primero, debería escuchar ambas partes.

Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.

Puede parecer extraño, pero es verdad.