Vertaling van auch immer

Inhoud:

Duits
Spaans
auch immer, auch nur, überhaupt {bw.}
quiera que sea


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Genau das dachte ich sonst auch immer.

Eso mismo creía yo.

Wie auch immer, wir besprechen es morgen.

De todas formas, lo conversaremos mañana.

Tun Sie, was auch immer Sie wollen.

Hacé lo que quieras.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.

Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.

Bitte nimm dir, was auch immer du magst!

Por favor coge todo lo que te guste.

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.

Quienquiera que venga, no abras la puerta.

Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.

Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.

Der Hund folgte ihm wohin auch immer er ging.

El perro le seguía allá donde iba.

Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.

Su perro le sigue adonde vaya.

Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause.

A quien venga, dile que estoy fuera de casa.

Wer auch immer anruft, sage ihm, ich bin nicht da.

Llame quien llame, dile que salí.

Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da.

Dile que salí a quienquiera que llame.

Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.

Pase lo que pase, tienes que mantener la calma.

Wie auch immer, du wirst es nie herausfinden.

Pase lo que pase, nunca lo vas a averiguar.

Tom bringt sicher zu Ende, was er auch immer beginnt.

Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.


Gerelateerd aan auch immer

auch nur - überhaupt