Vertaling van aufhören

Inhoud:

Duits
Spaans
aufhören {ww.}
cesar

ich werde aufhören
du wirst aufhören
er/sie/es wird aufhören

yo cesaré
tú cesarás
él/ella cesará
» meer vervoegingen van cesar

enden, endigen, aufhören, zu Ende gehen, ein Ende nehmen, ablaufen, auslaufen {ww.}
terminarse
expirar

ich werde aufhören
du wirst aufhören
er/sie/es wird aufhören

yo expiraré
tú expirarás
él/ella expirará
» meer vervoegingen van expirar

Endung [v] (die ~), Zuendegehen, Aufhören, Abschluß [m] (der ~), Ausgang [m] (der ~), Ende [o] (das ~) {zn.}
vencimiento [m] (el ~)
expiración [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Wir mussten aufhören.

Tuvimos que parar.

Tom sollte damit aufhören.

Tom debería dejar de hacer eso.

Ich muss aufhören.

Tengo que parar.

Das muss aufhören.

Tiene que parar.

Das hier muss aufhören.

Esto tiene que parar.

Du musst mit Trinken aufhören.

Necesitas dejar de beber.

Du musst aufhören zu rauchen!

Tienes que dejar de fumar.

Könnten Sie bitte damit aufhören?

¿Te importaría no hacerlo?

Sie müssen aufhören zu trinken.

Tienen que dejar de beber.

Könntest du damit bitte aufhören?

¿Puedes parar eso, por favor?

Sie muss aufhören zu rauchen.

Tiene que dejar de fumar.

Sie sollten aufhören zu rauchen.

Deberías dejar de fumar.

Ich konnte nicht aufhören Tom.

No pude detener a Tom.

Ich kann nicht aufhören zu lachen.

No puedo dejar de reír.

Könntest du bitte aufhören zu singen?

¿Podrías dejar de cantar, por favor?