Vertaling van aufnehmen

Inhoud:

Duits
Spaans
absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, fesseln, schlürfen, aufsaugen, einsaugen, sorbieren, aufnehmen {ww.}
absorber

ich werde aufnehmen
du wirst aufnehmen
er/sie/es wird aufnehmen

yo absorberé
tú absorberás
él/ella absorberá
» meer vervoegingen van absorber

annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in {ww.}
aceptar
tomar
recibir
acoger
admitir

ich werde aufnehmen
du wirst aufnehmen
er/sie/es wird aufnehmen

yo aceptaré
tú aceptarás
él/ella aceptará
» meer vervoegingen van aceptar

Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
No puedo aceptar ese regalo.
Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
No puedo aceptar tu regalo.
absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, fesseln, schlürfen, aufsaugen, einsaugen, sorbieren, aufnehmen {ww.}
absorber

ich werde aufnehmen
du wirst aufnehmen
er/sie/es wird aufnehmen

yo absorberé
tú absorberás
él/ella absorberá
» meer vervoegingen van absorber



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie müssen seine Rede aufnehmen.

Tienen que grabar su discurso.

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

¿Puedo tomar su orden?

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

No podía contactarme con él.

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

¿Ya puedo tomar tu orden?

Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.

Esta sala permite albergar a 300 personas.

Könnten Sie zu ihm Kontakt aufnehmen?

¿Pudiste contactarlo?

Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

Puede contactarse conmigo mañana.

Du musst noch mehr Einzelheiten in den Bericht aufnehmen.

Hace falta agregar más detalles al informe.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.