Vertaling van aus

Inhoud:

Duits

Spaans

aus, aus ... heraus, aus ... hervor, von {vz.}

de
de entre
desde

von, seit, von ... her, aus, an {vz.}

de
desde
por

Duits

Spaans

Harre aus!

Espérate.

Steige aus dem Wagen aus!

Salga del automóvil.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Vendemos platos de metal, papel, y madera.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

¿Usted viene de Austria o de Australia?

Von hier aus sieht es weiß aus.

Desde aquí eso se ve blanco.

Zwei Straftäter brachen aus dem Gefängnis aus.

Dos criminales escaparon de prisión.

Sehe ich dick aus?

¿Me veo gorda?

Verschwindet aus meinem Leben!

¡Desaparece de mi vida!

Sie sieht verwirrt aus.

Parece confundida.

Wir sind aus Frankreich.

Somos de Francia.

Das sieht gut aus.

Tiene buen aspecto.

Ich komme aus Kyōto.

Soy de Kioto.

Tom sieht müde aus.

Tom parece cansado.

Ich komme aus Shikoku.

Yo soy de Shikoku.