Vertaling van ausführen

Inhoud:

Duits
Spaans
ausführen, ausrichten, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen, durchführen, zustande bringen, leisten, vornehmen {ww.}
realizar

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen

yo realizaré
tú realizarás
él/ella realizará
» meer vervoegingen van realizar

ausführen, exportieren {ww.}
exportar

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen

yo exportaré
tú exportarás
él/ella exportará
» meer vervoegingen van exportar

ausführen, bestellen, erfüllen, leisten {ww.}
cumplir
ejecutar
llevar a cabo

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen

yo cumpliré
tú cumplirás
él/ella cumplirá
» meer vervoegingen van cumplir

Du musst deine Pflicht erfüllen.
Debes cumplir con tu deber.
Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.
Trataré de cumplir tus deseos.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
hacer

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen

yo haré
tú harás
él/ella hará
» meer vervoegingen van hacer

Kann ich irgendetwas tun?
¿Puedo hacer algo?
Was will er tun?
¿Qué quiere hacer él?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.

¿Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad?

Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab.

Tom invitó a Mary a una cita, pero ella lo rechazó.