Vertaling van behaupten

Inhoud:

Duits
Spaans
behaupten, bestätigen, vergewissern, versichern, beteuern, zusichern, sicherstellen {ww.}
afirmar
asegurar

wir behaupten
sie behaupten

nosotros afirmamos
ellos/ellas afirman
» meer vervoegingen van afirmar

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
behaupten, versichern, beteuern, garantieren {ww.}
aseverar
afirmar
sostener
aducir

wir behaupten
sie behaupten

nosotros aseveramos
ellos/ellas aseveran
» meer vervoegingen van aseverar

behaupten, beschützen, verteidigen, abwehren, in Schutz nehmen {ww.}
defender

wir behaupten
sie behaupten

nosotros defendemos
ellos/ellas defienden
» meer vervoegingen van defender

Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.
Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.
Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.